"Η Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας είναι πολύ ανήσυχη για την ταινία «Ballkan Bazar»/ Βαλκανικό Παζάρι. Στην επιστολή διαμαρτυρίας που απευθύνεται προς τον Αλβανό πρωθυπουργό Σαλί Μπερίσα, τον Υπουργό Πολιτισμού, τον Πρέσβη της Ιταλίας στα Τίρανα και το διαθρησκευτικό Συμβούλιο της Αλβανίας, χαρακτηρίζεται το θέμα της ταινίας του Edmond Budina ως προσβλητικό και συκοφαντικό", γράφει η αλβανική εφημερίδα.
Λαμβάνοντας ότι η ταινία είναι εξαιρετικά σαρκαστική καθώς οι ιερείς και οι συγγενείς των νεκρών αναδεικνύονται ως βλάσφημοι και ανήθικοι αφού παζαρεύουν τα οστά νεκρών.
JANULLATOS (αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος) επιστολή στον Μπερίσα γιατην ταινία 'Βαλκανικό Παζάρι', γράφει η εφημερίδα
Στην επιστολή της η Ιερά Σύνοδος της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Αλβανίας, αναφέρεται σε συνεντεύξεις του δημιουργού της ταινίας ότι από το συνολικό κόστος της, των 600.000 ευρώ, το 60% χρηματοδοτήθηκε από το αλβανικό κράτος και ότι ψευδόμενος o παραγωγός υποστηρίζει ότι η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα.
Επισημαίνεται η βεβήλωση και η ιεροσυλία του σκηνοθέτη και δημιουργού που προσβάλλει χωρίς αιδώ τον ορθόδοξο κλήρο και τους χριστιανούς της Αλβανίας.
« Ο Edmond Budina προσπαθεί να θέσει ως ιστορική οδυνηρή πραγματικότητα, ότι δήθεν, στο παλιό νεκροταφείο του χωριού Kosinë, έκαναν παράνομες εκταφές παλαιών τάφων του χωριού και τα οστά τα πουλούσαν ως ανήκοντα σε Έλληνες στρατιώτες του Αλβανικού Μετώπου. Για το θέμα αυτό υπάρχει μια απόφαση του Εισαγγελέα του Επαρχιακού Δικαστηρίου του Περμέτ, πριν από πέντε χρόνια, η οποία αποκαθιστά την αλήθεια. Η εισαγγελέας Σιλβάνα Πάνι, αφού έλαβε υπόψιν της όλες τις πληροφορίες σχετικά με το συμβάν και συνεπικουρούμενη με την ιατροδικαστική τεχνογνωσία, δήλωσε εγγράφως ότι «η έρευνα δείχνει ότι στην διάρκεια των ανασκαφών που πραγματοποιήθηκαν στο χώρο της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας του χωριού Kosinë δεν έχουν πραγματοποιηθεί ενέργειες οι οποίες μειώνουν το σεβασμό των νεκρών».
Και πιο κάτω:
«Ο στόχος της ταινίας είναι η κυνική προσβολή προς τους εκατοντάδες των ορθοδόξων Αλβανών πολιτών, που σε μια δημοκρατική περίοδο και με χρήματά τους, προσβάλλεται η Ορθόδοξη Εκκλησία και ο Ορθόδοξος κλήρος».
